Three Die in Cambodian Vessel off Japanese Coast