As Election Nears, There’s Little Help for Voters Left Off List