Women Councilors Still Face Major Obstacles, Report Finds