32 C
Phnom Penh

TAG

កែវ រ៉េមី

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ខកចិត្ត​ចំពោះ OHCHR ដែល​អសកម្ម​អន្តរាគមន៍​ឱ្យ​ថៃ ដោះលែង​ទាហាន​កម្ពុជា ១៨​នាក់

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា (គ.ស.ម.ក.) ទាមទារ​ឱ្យ​ការិយាល័យ​ឧត្ដមស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស (OHCHR) អន្តរាគមន៍​ជាបន្ទាន់​ទៅ​កាន់​ភាគី​ថៃ ដើម្បី​ដោះលែង​ដោយ​ឥត​លក្ខខណ្ឌ និង​ធ្វើ​មាតុភូមិ​និវត្តន៍​កងទ័ព​កម្ពុជា ១៨​នាក់ ស្រប​តាម​ច្បាប់​អន្តរជាតិ។ គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃទី​២ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០២៥ បាន​បន្ត​ដាក់​ញត្តិ​សុំ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ទៅ​កាន់​ឧត្ដមស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ (OHCHR) ដើម្បី​ឱ្យ OHCHR បន្ត​តាមដាន​លើ​ញត្តិ​បន្ទាន់​របស់​កម្ពុជា ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​ទាហាន​កម្ពុជា ទាំង ១៨​នាក់​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​ពី​សំណាក់​យោធា​ថៃ។ ក្នុង​ញត្តិ​ដដែល គ.ស.ម.ក. បាន​ប្រាប់ OHCHR ថា...

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា៖ ការ​បិទ​ព្រំដែន​ជា​ឯកតោភាគី​ពី​សំណាក់​ភាគី​ថៃ គឺជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា អះអាង​ថា ការ​បិទ​ព្រំដែន​ដោយ​ឯកតោភាគី​ពី​សំណាក់​ភាគី​ថៃ គឺជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ។ គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​នៅ​ថ្ងៃទី​២៦ មិថុនា នេះ​ថា ការ​បិទ​ព្រំដែន​ពី​សំណាក់​ប្រទេស​ថៃ ដែល​មិន​បាន​ជូនដំណឹង​ដល់​កម្ពុជា​ជា​មុន បាន​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​សិទ្ធិមនុស្ស និង​សេរីភាព​ជា​មូលដ្ឋាន​របស់​ពលរដ្ឋ ដូចជា សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ សិទ្ធិ​មាន​ជីវភាព​រស់នៅ​សមរម្យ សិទ្ធិ​មាន​ការងារ​ធ្វើ សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​សុខភាព និង​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ។ ប្រភព​ដដែល លើកឡើង​ថា ការ​បិទ​ព្រំដែន​ដោយ​ឯកតោភាគី​របស់​ថៃ គឺជា​ការ​រំលោភ​ដល់​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដែល​បាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ជា​សកល​ស្ដីពី​សិទ្ធិមនុស្ស​មាត្រា​១៣ និង​កតិកាសញ្ញា​អន្តរជាតិ​ស្ដីពី​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ​មាត្រា​១២។ ជាង​នេះ​ទៀត...

មេ​សិទ្ធិមនុស្ស​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ថា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មាន​មោទកភាព​បំផុត​ដែល​ប្រទេស​ពុំ​មាន​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី លើកឡើង​ថា ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មាន​មោទកភាព​បំផុត​ដែល​ប្រទេស​កម្ពុជា​ពុំ​មាន​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​ដូច​ប្រទេស​ដទៃ​ឡើយ ហើយ​ការ​លុប​ចោល​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​នេះ គឺជា​ការ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​មួយ​ស្រប​តាម​ច្បាប់​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​ដែរ។ លោក កែវ រ៉េមី បាន​លើកឡើង​បែប​នេះ​ក្នុង​ពិធី​បើក​សិក្ខាសាលា​មួយ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី “សេចក្តី​អង្កេត​សន្និដ្ឋាន​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ស្ដីពី​ការ​បាត់​ខ្លួន​ដោយ​បង្ខំ​សម្រាប់​កម្ពុជា” ដែល​រៀបចំ​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា និង​ការិយាល័យ​ឧត្ដមស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ប្រចាំ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃទី​២៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០២៤។ លោក កែវ រ៉េមី អះអាង​ថា គ្មាន​ទេ​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ជា​មូលដ្ឋាន​របស់​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ភ្នក់ភ្លើង​សង្គ្រាម សូម្បីតែ​សិទ្ធិ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ដែល​ជា​សិទ្ធិ​ចម្បង​មុន​គេ ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​ធានា​ដែរ ហេតុ​នេះ​ការ​ចូលរួម​ថែរក្សា...

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​រដ្ឋាភិបាល​ប្រាប់​ទូត​អូស្ត្រាលី​ថា​កម្ពុជា​ចាប់​ខ្លួន​តែ​មេខ្លោង​បះបោរ​ប៉ុណ្ណោះ

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា ប្រាប់​ឯកអគ្គរាជទូត​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ថា​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ក្រុម​ប្រឆាំង​នៅ​ពេលនេះ គឺ​អនុវត្ត​តែ​ទៅ​លើ​មេខ្លោង​ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ប៉ុណ្ណោះ។ គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​កាលពី​ថ្ងៃទី​១៤ ខែ​តុលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី​១៥ តុលា នេះ​ថា ក្នុង​ជំនួប​ជាមួយ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា ឯកអគ្គរាជទូត​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី លោក Derek Yip បាន​លើកឡើង​អំពី​លំហ​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ និង​នយោបាយ ក៏ដូចជា​សេរីភាព​នៃ​ការ​បញ្ចេញមតិ និង​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​ផង​ដែរ។ ជាង​នេះ​ទៀត ឯកអគ្គរាជទូត​រូប​នេះ​ក៏​បាន​លើកឡើង​ពី​ករណី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក ម៉ិច ដារ៉ា ករណី​សកម្មជន​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ និង​ករណី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​បុគ្គល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​តំបន់​ត្រីកោណ​អភិវឌ្ឍន៍ កម្ពុជា...

មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​រដ្ឋាភិបាល​ថា​អ្នក​ប្រឆាំង​គម្រោង CLV មាន​បំណង​ផ្ដួល​រំលំ​របប​រាជា​និយម​និង​រដ្ឋាភិបាល​ស្រប​ច្បាប់

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ខាង​ផ្នែក​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ប្រាប់​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហភាព​អឺរ៉ុប ថា​ការ​ចាប់​ខ្លួន​បុគ្គល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​ត្រីកោណ ដោយសារតែ​អ្នក​ទាំងនោះ​មាន​បំណង​ផ្ដួល​រំលំ​របប​រាជា​និយម ផ្តួល​រំលំ​រាជរដ្ឋាភិបាល និង​វាយប្រហារ​លំនៅឋាន​របស់​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ផង​ដែរ។ ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី បាន​លើកឡើង​ក្នុង​ជំនួប​ជាមួយ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហភាព​អឺរ៉ុប ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក Igor Driesmans កាលពី​ថ្ងៃទី​១០ ខែ​កញ្ញា នេះ​ថា មូលហេតុ​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​បុគ្គល​មួយ​ចំនួន​កាលពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ដោយសារតែ​អាជ្ញាធរ​បាន​រក​ឃើញ​ភស្តុតាង​ជាក់លាក់ ដូចជា កាំបិត ស្នាប់ដៃ ដប​សាំង កាំភ្លើង​កែច្នៃ...

មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ថា​ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ប្រឆាំង CLV ដោយសារ​ពួកគេ​ប្រើ​អាវុធ​ជាតិ​ផ្ទុះ

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា អះអាង​ថា រដ្ឋាភិបាល​គ្មាន​ជម្រើស​ណា​ផ្សេង​ក្រៅពី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​តំបន់​ត្រីកោណ​អភិវឌ្ឍន៍ កម្ពុជា ឡាវ និង​វៀតណាម (CLV-DTA) នោះ​ទេ ព្រោះ​ពួកគេ​ប្រើ​អាវុធ​ជាតិ​ផ្ទុះ។ ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​កាលពី​ថ្ងៃទី​៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០២៤ បន្ទាប់ពី​ជួប​ពិភាក្សា​ការងារ​ជាមួយ​អ្នកស្រី រេយដា អ៊ែលហេច (Roueida El Hage) តំណាង​ការិយាល័យ​ឧត្ដមស្នងការ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា (OHCHR)...

OHCHR ប្រកាស​ចាប់ផ្តើម​គម្រោង​ថ្មី​ដើម្បី​ស្ដារ​ឡើងវិញ​នូវ​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​និង​លំហ​ពលរដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា

ការិយាល័យ​ឧត្ដមស្នងការ​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ប្រចាំ​កម្ពុជា OHCHR ក្រោម​កញ្ចប់​ជំនួយ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប ប្រកាស​ចាប់ផ្តើម​គម្រោង​ថ្មី​រយៈពេល ២​ឆ្នាំ ដើម្បី​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​នូវ​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស និង​លំហ​ពលរដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា ដែល​នឹង​អនុវត្ត​ពី​ឆ្នាំ​២០២៤ ដល់​ឆ្នាំ​២០២៦។ យោង​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី​២១ កុម្ភៈ OHCHR បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា គម្រោង​ថ្មី​ការិយាល័យ​ឧត្ដមស្នងការ​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ប្រចាំ​កម្ពុជា ថា​ខ្លួន​នឹង​ដើរ​តួនាទី​ផ្តល់​យោបល់​បច្ចេកទេស​ដល់​បណ្ដា​ស្ថាប័ន​ជាតិ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស តាមរយៈ​ការ​ពង្រឹង​គុណភាព​ដល់​ភាគី​រដ្ឋាភិបាល និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ក្នុង​ស្រុក។ សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ដដែល​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ខ្លួន​នឹង​អនុម័ត​វិធីសាស្ត្រ «ផ្ដោត​លើ​ប្រជាជន» ដោយ​ផ្ដោត​លើ​តម្រូវការ​របស់​បុគ្គល និង​សហគមន៍​ក្នុង​ស្ថានភាព​ងាយ​រងគ្រោះ​ក្នុង​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស។ យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់ OHCHR គឺ​ការ​បន្ត​ភាព​ជា​ដៃគូ​ជាមួយ​អង្គភាព​រដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័ន​អប់រំ...

សង្គម​ស៊ីវិល​អំពាវនាវ​ឱ្យ​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ការពារ​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ជាជាង​​ការពារ​ទង្វើ​រដ្ឋាភិបាល

ក្រុម​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ស្រុក អំពាវនាវ​ឱ្យ​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា យកចិត្ត​ទុកដាក់​ការពារ​សិទ្ធិ​របស់​ពលរដ្ឋ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ ជាជាង​ការ​ការពារ​ទង្វើ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​ការ​រិះគន់​ពី​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា។ អ្នក​នាំពាក្យ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក លោក ស៊ឹង សែនករុណា ប្រាប់​សារព័ត៌មាន The Cambodia Daily នៅ​ថ្ងៃទី​៣ កុម្ភៈ នេះ​ថា សិទ្ធិ​ជា​មូលដ្ឋាន​របស់​ពលរដ្ឋ​ដែល​រង​នូវ​កា​រំលោភ​បំពាន​កន្លងមក ដូចជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​លើ​កម្មករ​និយោជិត ជាពិសេស​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​ពី​សំណាក់​ថៅកែ​ក្រុមហ៊ុន​ណាហ្គា​វើលដ៍ ជាដើម​នោះ គឺ​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​មិន​ដែល​ធ្វើការ​ពាក់ព័ន្ធ​លើ​កិច្ចការ​នេះ​ម្តង​ណា​ឡើយ បើ​ទោះបីជា​មាន​ការ​ចោទប្រកាន់​លើ​កម្មករ​ទាំងនោះ​ទាំង​អយុត្តិធម៌​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ ឬ​ថៅកែ​ក្រុមហ៊ុន រហូត​ឈាន​ដល់​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​តំណាង​កម្មករ ដូចជា​កញ្ញា ឈឹម...

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ដាក់​សាកល្បង​ប្រអប់​ទទួល​បណ្តឹង​ពី​អ្នក​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ពន្ធនាគារ​៣

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា ចាប់ផ្តើម​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​ប្រអប់​បណ្តឹង​នៅ​មណ្ឌល​អប់រំ​កែប្រែ​ម១ មណ្ឌល​អប់រំ​កែប្រែ​ម២ ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស និង​ពន្ធនាគារ​រាជធានី​ភ្នំពេញ (PJ) ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ការ​គោរព និង​ការ​ការពារ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​របស់​ជន​ជាប់​ឃុំ។ ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី បាន​អះអាង​ក្នុង​ពិធី​ដាក់​ប្រអប់​បណ្តឹង​របស់​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​នៅ​តាម​ពន្ធនាគារ​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃទី​២៤ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០២២ នេះ​ថា ជន​ជាប់​ឃុំ​គ្រប់​រូប​អាច​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​តវ៉ា​របស់​ខ្លួន​ដោយ​សម្ងាត់​តាមរយៈ​ប្រអប់​បណ្តឹង​នេះ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នានា​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ក៏ដូចជា​ការ​អនុវត្ត​នូវ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​របស់​ខ្លួន ដាក់​ជូន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ដើម្បី​ពិនិត្យ អង្កេត និង​ដោះស្រាយ។ លោក កែវ រ៉េមី...

មន្ត្រី៖ ការ​បង្កើត​ស្ថាប័ន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជាតិ​គឺជា​ភស្តុតាង​បង្ហាញ​ពី​ឆន្ទៈ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​លើក​ស្ទួយ​សិទ្ធិមនុស្ស

មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា លើកឡើង​ថា ការ​បង្កើត​ស្ថាប័ន​សិទ្ធិមនុស្ស​ជាតិ គឺជា​ភស្តុតាង​បង្ហាញ​ពី​ឆន្ទៈ​ពិតប្រាកដ​របស់​រដ្ឋាភិបាល ក្នុង​ការ​លើក​ស្ទួយ​វិស័យ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា និង​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ប្តូរផ្តាច់​ក្នុង​ការ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ក្នុង​នាម​ជា​រដ្ឋ​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ផង​ដែរ។ ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី បាន​លើកឡើង​ក្នុង​ពិធី​បើក​សិក្ខាសាលា​ស្ដីពី​ដំណើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ការ​បង្កើត​ស្ថាប័ន​ជាតិ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃទី​១១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០២២ នេះ​ថា ស្ថាប័ន​សិទ្ធិមនុស្ស​ជាតិ​នេះ​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​លើក​កម្ពស់ និង​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​សេរីភាព​ជា​មូលដ្ឋាន​របស់​ពលរដ្ឋ។ លើស​ពី​នេះ ក៏​ដើរ​តួនាទី​ជា​ស្ពាន​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​រដ្ឋាភិបាល និង​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​លើ​ការងារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ថែម​ទៀត។ លោក កែវ រ៉េមី...

Latest news

© 2021, ដេលី. All rights reserved.