ទំព័រដើម
ព័ត៌មានជាតិ
ជំងឺកូវីដ ១៩
ច្បាប់
នយោបាយ
សិទ្ធិមនុស្ស
ព្រំដែន
អប់រំ
ព្រៃឈើ
បរិស្ថាន
ជម្លោះដីធ្លី
អំពើពុករលួយ
សេដ្ឋកិច្ច
សង្គម
ពាណិជ្ជកម្ម
វប្បធម៌
ទេសចរណ៍
ទស្សនៈ
ព័ត៌មានអន្តរជាតិ
IDEA TALK
បទសម្ភាសន៍
បទវិភាគ
សេចក្ដីរាយការណ៍ពិសេស
វិភាគទាន
ENGLISH
Search
Sign in
Welcome! Log into your account
your username
your password
Forgot your password? Get help
Password recovery
Recover your password
your email
A password will be e-mailed to you.
អំណោយ
Sign in / Join
34.5
C
Phnom Penh
Facebook
Telegram
Twitter
Youtube
type here...
Search
ទំព័រដើម
ព័ត៌មានជាតិ
ជំងឺកូវីដ ១៩
ច្បាប់
នយោបាយ
សិទ្ធិមនុស្ស
ព្រំដែន
អប់រំ
ព្រៃឈើ
បរិស្ថាន
ជម្លោះដីធ្លី
អំពើពុករលួយ
សេដ្ឋកិច្ច
សង្គម
ពាណិជ្ជកម្ម
វប្បធម៌
ទេសចរណ៍
ទស្សនៈ
ព័ត៌មានអន្តរជាតិ
IDEA TALK
បទសម្ភាសន៍
បទវិភាគ
សេចក្ដីរាយការណ៍ពិសេស
វិភាគទាន
ENGLISH
ទំព័រដើម
ព័ត៌មានជាតិ
ជំងឺកូវីដ ១៩
ច្បាប់
នយោបាយ
សិទ្ធិមនុស្ស
ព្រំដែន
អប់រំ
ព្រៃឈើ
បរិស្ថាន
ជម្លោះដីធ្លី
អំពើពុករលួយ
សេដ្ឋកិច្ច
សង្គម
ពាណិជ្ជកម្ម
វប្បធម៌
ទេសចរណ៍
ទស្សនៈ
ព័ត៌មានអន្តរជាតិ
IDEA TALK
បទសម្ភាសន៍
បទវិភាគ
សេចក្ដីរាយការណ៍ពិសេស
វិភាគទាន
ENGLISH
TAG
កែវ រ៉េមី
ព័ត៌មានជាតិ
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាខកចិត្តចំពោះ OHCHR ដែលអសកម្មអន្តរាគមន៍ឱ្យថៃ ដោះលែងទាហានកម្ពុជា ១៨នាក់
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
October 6, 2025
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (គ.ស.ម.ក.) ទាមទារឱ្យការិយាល័យឧត្ដមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស (OHCHR) អន្តរាគមន៍ជាបន្ទាន់ទៅកាន់ភាគីថៃ ដើម្បីដោះលែងដោយឥតលក្ខខណ្ឌ និងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍កងទ័ពកម្ពុជា ១៨នាក់ ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ បានបន្តដាក់ញត្តិសុំកិច្ចអន្តរាគមន៍ទៅកាន់ឧត្ដមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិ (OHCHR) ដើម្បីឱ្យ OHCHR បន្តតាមដានលើញត្តិបន្ទាន់របស់កម្ពុជា ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុំខ្លួនទាហានកម្ពុជា ទាំង ១៨នាក់ដោយខុសច្បាប់ពីសំណាក់យោធាថៃ។ ក្នុងញត្តិដដែល គ.ស.ម.ក. បានប្រាប់ OHCHR ថា...
ព័ត៌មានជាតិ
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា៖ ការបិទព្រំដែនជាឯកតោភាគីពីសំណាក់ភាគីថៃ គឺជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
June 27, 2025
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា អះអាងថា ការបិទព្រំដែនដោយឯកតោភាគីពីសំណាក់ភាគីថៃ គឺជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ។ គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅថ្ងៃទី២៦ មិថុនា នេះថា ការបិទព្រំដែនពីសំណាក់ប្រទេសថៃ ដែលមិនបានជូនដំណឹងដល់កម្ពុជាជាមុន បានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋានរបស់ពលរដ្ឋ ដូចជា សេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរ សិទ្ធិមានជីវភាពរស់នៅសមរម្យ សិទ្ធិមានការងារធ្វើ សិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន សិទ្ធិទទួលបានសុខភាព និងសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំ។ ប្រភពដដែល លើកឡើងថា ការបិទព្រំដែនដោយឯកតោភាគីរបស់ថៃ គឺជាការរំលោភដល់សេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរដែលបានចែងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសជាសកលស្ដីពីសិទ្ធិមនុស្សមាត្រា១៣ និងកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិស្ដីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិនយោបាយមាត្រា១២។ ជាងនេះទៀត...
ព័ត៌មានជាតិ
មេសិទ្ធិមនុស្សរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថាពលរដ្ឋខ្មែរមានមោទកភាពបំផុតដែលប្រទេសពុំមានទោសប្រហារជីវិត
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
December 1, 2024
ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី លើកឡើងថា ពលរដ្ឋខ្មែរមានមោទកភាពបំផុតដែលប្រទេសកម្ពុជាពុំមានទោសប្រហារជីវិតដូចប្រទេសដទៃឡើយ ហើយការលុបចោលទោសប្រហារជីវិតនេះ គឺជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចដ៏សំខាន់បំផុតមួយស្របតាមច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិដែរ។ លោក កែវ រ៉េមី បានលើកឡើងបែបនេះក្នុងពិធីបើកសិក្ខាសាលាមួយដែលផ្សព្វផ្សាយអំពី “សេចក្តីអង្កេតសន្និដ្ឋានរបស់គណៈកម្មាធិការស្ដីពីការបាត់ខ្លួនដោយបង្ខំសម្រាប់កម្ពុជា” ដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា និងការិយាល័យឧត្ដមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤។ លោក កែវ រ៉េមី អះអាងថា គ្មានទេការគោរពសិទ្ធិសេរីភាពជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្សនៅក្នុងភ្នក់ភ្លើងសង្គ្រាម សូម្បីតែសិទ្ធិរស់រានមានជីវិតដែលជាសិទ្ធិចម្បងមុនគេ ក៏មិនត្រូវបានធានាដែរ ហេតុនេះការចូលរួមថែរក្សា...
ព័ត៌មានជាតិ
ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សរដ្ឋាភិបាលប្រាប់ទូតអូស្ត្រាលីថាកម្ពុជាចាប់ខ្លួនតែមេខ្លោងបះបោរប៉ុណ្ណោះ
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
October 16, 2024
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ប្រាប់ឯកអគ្គរាជទូតប្រទេសអូស្ត្រាលី ថារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានចាប់ខ្លួនក្រុមប្រឆាំងនៅពេលនេះ គឺអនុវត្តតែទៅលើមេខ្លោងដែលនាំឱ្យមានការបះបោរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ។ គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៥ តុលា នេះថា ក្នុងជំនួបជាមួយប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ឯកអគ្គរាជទូតប្រទេសអូស្ត្រាលី លោក Derek Yip បានលើកឡើងអំពីលំហសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងនយោបាយ ក៏ដូចជាសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ និងសេរីភាពសារព័ត៌មានផងដែរ។ ជាងនេះទៀត ឯកអគ្គរាជទូតរូបនេះក៏បានលើកឡើងពីករណីការចាប់ខ្លួនលោក ម៉ិច ដារ៉ា ករណីសកម្មជនចលនាមាតាធម្មជាតិ និងករណីការចាប់ខ្លួនបុគ្គលមួយចំនួនដែលប្រឆាំងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍ កម្ពុជា...
ព័ត៌មានជាតិ
មន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្សរដ្ឋាភិបាលថាអ្នកប្រឆាំងគម្រោង CLV មានបំណងផ្ដួលរំលំរបបរាជានិយមនិងរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
September 12, 2024
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ខាងផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុប ថាការចាប់ខ្លួនបុគ្គលមួយចំនួនដែលប្រឆាំងនឹងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ត្រីកោណ ដោយសារតែអ្នកទាំងនោះមានបំណងផ្ដួលរំលំរបបរាជានិយម ផ្តួលរំលំរាជរដ្ឋាភិបាល និងវាយប្រហារលំនៅឋានរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំផងដែរ។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី បានលើកឡើងក្នុងជំនួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុប ប្រចាំកម្ពុជា លោក Igor Driesmans កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា នេះថា មូលហេតុនៃការចាប់ខ្លួនបុគ្គលមួយចំនួនកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ដោយសារតែអាជ្ញាធរបានរកឃើញភស្តុតាងជាក់លាក់ ដូចជា កាំបិត ស្នាប់ដៃ ដបសាំង កាំភ្លើងកែច្នៃ...
ព័ត៌មានជាតិ
មន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្សរបស់រដ្ឋាភិបាលថាការចាប់ខ្លួនអ្នកប្រឆាំង CLV ដោយសារពួកគេប្រើអាវុធជាតិផ្ទុះ
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
September 6, 2024
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា អះអាងថា រដ្ឋាភិបាលគ្មានជម្រើសណាផ្សេងក្រៅពីការចាប់ខ្លួនអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍ កម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម (CLV-DTA) នោះទេ ព្រោះពួកគេប្រើអាវុធជាតិផ្ទុះ។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី ចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ បន្ទាប់ពីជួបពិភាក្សាការងារជាមួយអ្នកស្រី រេយដា អ៊ែលហេច (Roueida El Hage) តំណាងការិយាល័យឧត្ដមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រចាំនៅកម្ពុជា (OHCHR)...
ព័ត៌មានជាតិ
OHCHR ប្រកាសចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនិងលំហពលរដ្ឋនៅកម្ពុជា
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
February 26, 2024
ការិយាល័យឧត្ដមស្នងការសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា OHCHR ក្រោមកញ្ចប់ជំនួយរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ប្រកាសចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីរយៈពេល ២ឆ្នាំ ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស និងលំហពលរដ្ឋនៅកម្ពុជា ដែលនឹងអនុវត្តពីឆ្នាំ២០២៤ ដល់ឆ្នាំ២០២៦។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសនៅថ្ងៃអង្គារទី២១ កុម្ភៈ OHCHR បានឲ្យដឹងថា គម្រោងថ្មីការិយាល័យឧត្ដមស្នងការសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា ថាខ្លួននឹងដើរតួនាទីផ្តល់យោបល់បច្ចេកទេសដល់បណ្ដាស្ថាប័នជាតិដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស តាមរយៈការពង្រឹងគុណភាពដល់ភាគីរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលក្នុងស្រុក។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានដដែលបានឲ្យដឹងថា ខ្លួននឹងអនុម័តវិធីសាស្ត្រ «ផ្ដោតលើប្រជាជន» ដោយផ្ដោតលើតម្រូវការរបស់បុគ្គល និងសហគមន៍ក្នុងស្ថានភាពងាយរងគ្រោះក្នុងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស។ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ OHCHR គឺការបន្តភាពជាដៃគូជាមួយអង្គភាពរដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័នអប់រំ...
ព័ត៌មានជាតិ
សង្គមស៊ីវិលអំពាវនាវឱ្យគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាការពារសិទ្ធិពលរដ្ឋជាជាងការពារទង្វើរដ្ឋាភិបាល
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
February 6, 2023
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សក្នុងស្រុក អំពាវនាវឱ្យគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា យកចិត្តទុកដាក់ការពារសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋឱ្យបានពេញលេញ ជាជាងការការពារទង្វើរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅពេលដែលមានការរិះគន់ពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។ អ្នកនាំពាក្យសមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក លោក ស៊ឹង សែនករុណា ប្រាប់សារព័ត៌មាន The Cambodia Daily នៅថ្ងៃទី៣ កុម្ភៈ នេះថា សិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ពលរដ្ឋដែលរងនូវការំលោភបំពានកន្លងមក ដូចជាការរំលោភសិទ្ធិលើកម្មករនិយោជិត ជាពិសេសការរំលោភសិទ្ធិពីសំណាក់ថៅកែក្រុមហ៊ុនណាហ្គាវើលដ៍ ជាដើមនោះ គឺគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាមិនដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធលើកិច្ចការនេះម្តងណាឡើយ បើទោះបីជាមានការចោទប្រកាន់លើកម្មករទាំងនោះទាំងអយុត្តិធម៌ពីសំណាក់អាជ្ញាធរ ឬថៅកែក្រុមហ៊ុន រហូតឈានដល់ការចាប់ឃុំខ្លួនតំណាងកម្មករ ដូចជាកញ្ញា ឈឹម...
ព័ត៌មានជាតិ
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាដាក់សាកល្បងប្រអប់ទទួលបណ្តឹងពីអ្នកជាប់ឃុំនៅពន្ធនាគារ៣
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
November 25, 2022
ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ចាប់ផ្តើមរៀបចំឱ្យមានប្រអប់បណ្តឹងនៅមណ្ឌលអប់រំកែប្រែម១ មណ្ឌលអប់រំកែប្រែម២ ដែលគេស្គាល់ថាជាពន្ធនាគារព្រៃស និងពន្ធនាគាររាជធានីភ្នំពេញ (PJ) ដើម្បីលើកកម្ពស់ការគោរព និងការការពារសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ជនជាប់ឃុំ។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី បានអះអាងក្នុងពិធីដាក់ប្រអប់បណ្តឹងរបស់គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជានៅតាមពន្ធនាគារកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ នេះថា ជនជាប់ឃុំគ្រប់រូបអាចដាក់ពាក្យបណ្ដឹងតវ៉ារបស់ខ្លួនដោយសម្ងាត់តាមរយៈប្រអប់បណ្តឹងនេះ ពាក់ព័ន្ធនឹងភាពមិនប្រក្រតីនានាក្នុងពន្ធនាគារ ក៏ដូចជាការអនុវត្តនូវសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ខ្លួន ដាក់ជូនគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាដើម្បីពិនិត្យ អង្កេត និងដោះស្រាយ។ លោក កែវ រ៉េមី...
ព័ត៌មានជាតិ
មន្ត្រី៖ ការបង្កើតស្ថាប័នសិទ្ធិមនុស្សជាតិគឺជាភស្តុតាងបង្ហាញពីឆន្ទៈរដ្ឋាភិបាលក្នុងការលើកស្ទួយសិទ្ធិមនុស្ស
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
October 12, 2022
មន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្សរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លើកឡើងថា ការបង្កើតស្ថាប័នសិទ្ធិមនុស្សជាតិ គឺជាភស្តុតាងបង្ហាញពីឆន្ទៈពិតប្រាកដរបស់រដ្ឋាភិបាល ក្នុងការលើកស្ទួយវិស័យសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា និងបញ្ជាក់ពីការប្តូរផ្តាច់ក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ក្នុងនាមជារដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី បានលើកឡើងក្នុងពិធីបើកសិក្ខាសាលាស្ដីពីដំណើរឆ្ពោះទៅការបង្កើតស្ថាប័នជាតិសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី១១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ នេះថា ស្ថាប័នសិទ្ធិមនុស្សជាតិនេះមានតួនាទីសំខាន់ណាស់ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋានរបស់ពលរដ្ឋ។ លើសពីនេះ ក៏ដើរតួនាទីជាស្ពានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលជាតិ និងអន្តរជាតិលើការងារសិទ្ធិមនុស្សថែមទៀត។ លោក កែវ រ៉េមី...
1
2
3
Page 2 of 3
Latest news
រដ្ឋាភិបាលបញ្ចូលសាច់ញាតិយុទ្ធជនពលី និងរបួសធ្ងន់ ៤១នាក់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌកងទ័ព
June 4, 2026
អតីតឧកញ៉ា ឡេង ចាន់ណា និងបក្ខពួក សារភាពទទួលប្រាក់ជិត១០០លានដុល្លារ ពីគម្រោងឆបោក
May 29, 2026
សហរដ្ឋអាមេរិក ថា ការអះអាងអំពីការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងសំណុំរឿងលោក កឹម សុខា គឺគ្មានមូលដ្ឋាន
May 29, 2026
មន្រ្តីបក្សកាន់អំណាចថា ការងារស្វែងរកការដោះលែង លោក កឹម សុខា បានចំណាយពេលអស់ជិត៣ឆ្នាំ
May 26, 2026
ប្រមុខរដ្ឋស្តីទី លោក ហ៊ុន សែន លើកលែងទោស អតីតមេបក្សប្រឆាំង លោក កឹម សុខា ប៉ុន្តែចាក់សោនយោបាយ
May 26, 2026
© 2021,
ដេលី
. All rights reserved.