ទំព័រដើម
ព័ត៌មានជាតិ
ជំងឺកូវីដ ១៩
ច្បាប់
នយោបាយ
សិទ្ធិមនុស្ស
ព្រំដែន
អប់រំ
ព្រៃឈើ
បរិស្ថាន
ជម្លោះដីធ្លី
អំពើពុករលួយ
សេដ្ឋកិច្ច
សង្គម
ពាណិជ្ជកម្ម
វប្បធម៌
ទេសចរណ៍
ទស្សនៈ
ព័ត៌មានអន្តរជាតិ
IDEA TALK
បទសម្ភាសន៍
បទវិភាគ
សេចក្ដីរាយការណ៍ពិសេស
វិភាគទាន
ENGLISH
Search
Sign in
Welcome! Log into your account
your username
your password
Forgot your password? Get help
Password recovery
Recover your password
your email
A password will be e-mailed to you.
អំណោយ
Sign in / Join
31.4
C
Phnom Penh
Facebook
Telegram
Twitter
Youtube
type here...
Search
ទំព័រដើម
ព័ត៌មានជាតិ
ជំងឺកូវីដ ១៩
ច្បាប់
នយោបាយ
សិទ្ធិមនុស្ស
ព្រំដែន
អប់រំ
ព្រៃឈើ
បរិស្ថាន
ជម្លោះដីធ្លី
អំពើពុករលួយ
សេដ្ឋកិច្ច
សង្គម
ពាណិជ្ជកម្ម
វប្បធម៌
ទេសចរណ៍
ទស្សនៈ
ព័ត៌មានអន្តរជាតិ
IDEA TALK
បទសម្ភាសន៍
បទវិភាគ
សេចក្ដីរាយការណ៍ពិសេស
វិភាគទាន
ENGLISH
ទំព័រដើម
ព័ត៌មានជាតិ
ជំងឺកូវីដ ១៩
ច្បាប់
នយោបាយ
សិទ្ធិមនុស្ស
ព្រំដែន
អប់រំ
ព្រៃឈើ
បរិស្ថាន
ជម្លោះដីធ្លី
អំពើពុករលួយ
សេដ្ឋកិច្ច
សង្គម
ពាណិជ្ជកម្ម
វប្បធម៌
ទេសចរណ៍
ទស្សនៈ
ព័ត៌មានអន្តរជាតិ
IDEA TALK
បទសម្ភាសន៍
បទវិភាគ
សេចក្ដីរាយការណ៍ពិសេស
វិភាគទាន
ENGLISH
TAG
លោក វីទិត ម៉ុនតាប៊ន (Vitit Muntarbhorn)
នយោបាយ
ក្រុមស្ត្រីថ្ងៃសុក្រជំរុញឱ្យទូតម៉ាឡេស៊ីជួយអន្តរាគមន៍ដោះលែងអ្នកទោសមនសិការ
ខេមបូឌា ដេលី
-
April 12, 2022
ក្រុមស្ត្រីថ្ងៃសុក្រនាំគ្នាឡើងមកទីក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីដាក់ញត្តិសាជាថ្មីទៅកាន់ស្ថានទូតម៉ាឡេស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា ស្នើឱ្យជួយជំរុញរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដោះលែងប្តីរបស់ពួកគេ និងអ្នកទោសមនសិការជាង ២០នាក់ផ្សេងទៀតដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារក្នុងសំណុំរឿង «ញុះញង់ និងរួមគំនិតក្បត់»។ ក្រុមស្ត្រីថ្ងៃសុក្រ អ្នកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា ជាភរិយារបស់លោក កាក់ កុម្ភារ ដែលកំពុងជាប់ឃុំ បានឈរលើកបដាជាមួយក្រុមស្ត្រីជាច្រើននាក់ទៀតនៅមុខស្ថានទូតម៉ាឡេស៊ី នៅថ្ងៃទី១១ មេសា នេះថា នៅកម្ពុជាគ្មានទេយុត្តិធម៌ និងសន្តិភាព ព្រោះប្តីរបស់អ្នកស្រី និងអ្នកទោសមនសិការដទៃទៀតត្រូវរងការចាប់ឃុំខ្លួនទាំងអយុត្តិធម៌អស់រយៈពេល ២ឆ្នាំមកហើយ។ ដូច្នេះ...
នយោបាយ
តំណាងកម្ពុជាទាមទារមន្ត្រី UN ផ្ដល់ភស្តុតាងពីការចោទរឿងសិទ្ធិនិងប្រជាធិបតេយ្យដើរថយក្រោយ
ខេមបូឌា ដេលី
-
April 1, 2022
តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍កម្ពុជាប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ ទាមទារឱ្យអ្នករាយការណ៍ពិសេសទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា ផ្ដល់នូវភស្តុតាងចំពោះការចោទប្រកាន់ថា សិទ្ធិមនុស្ស និងប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជាកំពុងមានការបំភិតបំភ័យ និងដើរថយក្រោយ។ តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍កម្ពុជាប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ថា របាយការណ៍ផ្ទាល់មាត់របស់អ្នករាយការណ៍ពិសេសស្ដីពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ កន្លងទៅ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ គឺជាការលើកឡើងដែលប្រាសចាកពីការពិតរបស់កម្ពុជា។ ប្រភពដដែលអះអាងថា របាយការណ៍របស់អ្នករាយការណ៍ពិសេសពុំបានលើកឡើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត របាយការណ៍ដែលបានលើកឡើងទាំងនោះ បានរំលងនូវគោលការណ៍សត្យានុម័ត អព្យាក្រឹតទាំងស្រុង។ ដូច្នេះអ្នករាយការណ៍ពិសេស...
នយោបាយ
អាមេរិកអំពាវនាវឱ្យកម្ពុជាទម្លាក់ការចោទប្រកាន់ពីលោក កឹម សុខា និងសមាជិកបក្សប្រឆាំង
ខេមបូឌា ដេលី
-
March 31, 2022
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ អំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបញ្ឈប់ការចោទប្រកាន់ដែលមានចរិតនយោបាយលើលោក កឹម សុខា និងសមាជិកបក្សប្រឆាំង។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ អ្នកស្រី Michele Taylor បានសរសេរលើបណ្ដាញសង្គមធ្វីតធឺ (Twitter) របស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្ដែងនូវកង្វល់របស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងតាមរយៈអ្នករាយការណ៍ពិសេសទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក វីទិត ម៉ុនតាប៊ន (Vitit Muntarbhorn) ស្ដីពីការដើរថយក្រោយនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា។ អ្នកស្រី Michele Taylor អំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបញ្ឈប់ការចោទប្រកាន់ដែលមានចរិតនយោបាយទៅលើសមាជិកបក្សប្រឆាំង...
នយោបាយ
មន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្ស UN ថាលំហសេរីភាពនិងនយោបាយកម្ពុជាកាន់តែរួមតូចនិងដើរថយក្រោយ
ខេមបូឌា ដេលី
-
March 30, 2022
អ្នកជំនាញសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ថាបច្ចុប្បន្ន លំហពលរដ្ឋ និងនយោបាយនៅកម្ពុជាកាន់តែរួមតូចទៅ និងដើរថយក្រោយដោយសារតែការគ្រប់គ្រងបែបឯកបក្ស។ តាមរយៈសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ អ្នកជំនាញផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក វីទិត ម៉ុនតាប៊ន (Vitit Muntarbhorn) បានលើកឡើងថា លោកបានប្រាប់ទៅក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅថ្ងៃនេះក្នុងអំឡុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទាល់មាត់អំពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។ លោកបញ្ជាក់ថា បច្ចុប្បន្ននេះ ទិដ្ឋភាពសិទ្ធិមនុស្ស និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជានៅតែបង្កការព្រួយបារម្ភលើវិស័យជាច្រើន ជាពិសេសក្នុងពេលដែលការបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់កាន់តែខិតជិតចូលមកដល់ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅខែមិថុនា ឆ្នាំនេះ។ លោកបន្តថា មួយវិញទៀត...
ព័ត៌មានជាតិ
កម្ពុជាស្នើអ្នករាយការណ៍ពិសេសពីសិទ្ធិមនុស្សបញ្ជូនរបាយការណ៍ឱ្យមានតុល្យភាពទៅ UN
ខេមបូឌា ដេលី
-
March 27, 2022
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ស្នើឲ្យអ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា បញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ឱ្យមានលក្ខណៈតុល្យភាព ដើម្បីបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពស្មើគ្នាក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះការលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោក កែវ រ៉េមី លើកឡើងក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយអ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា លោក វីទិត មុនតាប៊ន (Vitit Muntarbhorn) កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ថា តួនាទីរបស់អ្នករាយការណ៍ពិសេសទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស មិនត្រូវរាយការណ៍បញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សដោយមិនខ្វល់ពីការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលនោះទេ។ លោកបន្តថា របាយការណ៍របស់អ្នករាយការណ៍ពិសេសដែលទទួលបានពីប្រភពណា ក៏គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាមិនខ្វល់ដែរ ប៉ុន្តែត្រូវដាក់របាយការណ៍របស់គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាទៅទីក្រុងហ្សឺណែវ...
ច្បាប់
លោក ស ខេង អះអាងថាឃាតកម្មកន្លងមកកំពុងស្ថិតក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់សមត្ថកិច្ច
ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
-
March 17, 2022
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ អះអាងថា ករណីឃាតកម្មមួយចំនួនដែលបានកើតឡើងនាពេលកន្លងមក កំពុងស្ថិតក្នុងការតាមដានស្រាវជ្រាវរបស់សមត្ថកិច្ច។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង អះអាងទៅកាន់អ្នករាយការណ៍ពិសេសទទួលបន្ទុកស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Vitit Muntarbhorn តាមប្រព័ន្ធវីដេអូសន្និសីទកាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ថា ចំពោះករណីឃាតកម្មដែលបានកើតឡើងនៅកម្ពុជាមួយចំនួន អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចកំពុងបន្តនីតិវិធីស្រាវជ្រាវនៅឡើយ។ លោកបញ្ជាក់ថា ឃាតកម្មដែលបានកើតឡើងនៅកម្ពុជាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនោះ មានមួយចំនួនត្រូវបានស្ថាប័នតុលាការកម្ពុជាធ្វើការសម្រេចរួចរាល់ហើយ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះ ករណីខ្លះកំពុងស្ថិតក្នុងការស៊ើបអង្កេតរបស់អាជ្ញាធរ និងករណីខ្លះទៀតកំពុងដំណើរតាមនីតិវិធីរបស់តុលាការតាមលំដាប់លំដោយ។ ការអះអាងនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមជ្ឈដ្ឋានជាតិ និងអន្តរជាតិរិះគន់ជាបន្តបន្ទាប់នូវការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា...
ច្បាប់
ក្រុមអ្នកជំនាញ UN៖ បទបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរក្រុងភ្នំពេញមិនស្របនឹងច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ
ខេមបូឌា ដេលី
-
February 18, 2022
ក្រុមអ្នកជំនាញសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) រិះគន់ចំពោះបទបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរក្រុងភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែកុម្ភៈ កន្លងទៅ ថាជាបទបញ្ជាមិនស្របនឹងច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ហើយការអនុវត្តរបស់អាជ្ញាធរលើក្រុមកូដករណាហ្គាវើលដ៍ (NAGA World) កន្លងមកបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវការអនុវត្តច្បាប់មានស្តង់ដារពីរនៅកម្ពុជា។ ក្រុមអ្នកជំនាញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស អ្នកស្រី Irene Khan អ្នកស្រី Mary Lawlor និងលោក Vitit Muntarbhorn បានលើកឡើងកាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ នេះថា...
ច្បាប់
អ្នករាយការណ៍ពិសេស UN ទាមទារឱ្យកម្ពុជាបើកការស៊ើបអង្កេតករណីសម្លាប់មនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់
ខេមបូឌា ដេលី
-
February 11, 2022
អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំនៅកម្ពុជា ទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បើកការស៊ើបអង្កេតលើករណីសម្លាប់ជីវិតមនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់ឱ្យបានឆាប់រហ័ស មានប្រសិទ្ធភាព ឯករាជ្យ មិនលម្អៀង និងមានតម្លាភាព។ អ្នករាយការណ៍ពិសេសរូបនេះបានចាត់ទុកថា ការបរាជ័យក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើការសម្លាប់ជីវិតមនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់នៅកម្ពុជា ហើយរកមុខឃាតកមិនឃើញពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាល គឺជាការរំលោភបំពានលើសិទ្ធិរស់រានមានជីវិតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក វីទិត ម៉ុនតាប៊ន (Vitit Muntarbhorn) បានផ្ញើរបាយការណ៍មួយស្ដីពីការសម្លាប់មនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់នៅកម្ពុជា ទៅកាន់ស្ថានបេសកកម្មអចិន្ត្រៃយ៍របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ប្រចាំទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅថ្ងៃទី១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ នេះថា ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការសម្លាប់មនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់...
នយោបាយ
លោក ហ៊ុន សែន៖ កម្ពុជានាំមុខគេក្នុងបេសកកម្មលក្ខណៈអន្តរជាតិក្នុងក្របខ័ណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិ
ខេមបូឌា ដេលី
-
December 15, 2021
បុរសខ្លាំងនៅកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន អះអាងថា កម្ពុជាបានជាប់ជាប្រទេសនាំមុខគេដែលផ្តល់ឱកាសឲ្យកងទ័ពនារីមួកខៀវចូលរួមបេសកកម្មជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិទៅក្រៅប្រទេសជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ មេដឹកនាំកម្ពុជាដែលប្ដេជ្ញាកាន់អំណាចមួយជីវិត លោក ហ៊ុន សែន បានសរសេរលើទំព័រ Facebook របស់លោក ដើម្បីអបអរសាទរខួប ៦៦ឆ្នាំ ដែលកម្ពុជាចូលជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) នៅថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ នេះថា កងទ័ពមួកខៀវកម្ពុជាជាកម្លាំងជំនាញផ្នែកវិស្វកម្ម កម្លាំងពេទ្យ កម្លាំងបោសសម្អាតមីន...
ច្បាប់
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សក្នុងស្រុកអះអាងថាការអនុវត្តច្បាប់របស់កម្ពុជាលម្អៀងទៅរកគណបក្សកាន់អំណាច
ខេមបូឌា ដេលី
-
October 8, 2021
ក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលការអនុវត្តសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា រិះគន់ថា ការអនុវត្តច្បាប់របស់កម្ពុជាហាក់មានភាពលម្អៀងទៅរកគណបក្សកាន់អំណាច ដែលបង្ហាញឲ្យឃើញតាមរយៈនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងចាប់ខ្លួនតែអ្នករិះគន់រដ្ឋាភិបាល ដូចជាសកម្មជនបក្សជំទាស់ និងសកម្មជនសង្គមជាដើម។ អ្នកនាំពាក្យសមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក លោក ស៊ឹង សែនករុណា បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Cambodia Daily នៅថ្ងៃនេះថា ការលើកឡើង និងការរិះគន់នានារបស់អ្នកធ្វើការផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សជុំវិញការអនុវត្តច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា គឺដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលមិនបានអនុវត្តច្បាប់របស់ខ្លួនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងស្របតាមគោលការណ៍សិទ្ធិមនុស្សប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាការរិះគន់ដោយគ្មានហេតុផល និងគ្មានភស្តុតាងនោះទេ។ លោកអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាហ៊ានប្រឈមមុខដោះស្រាយនឹងការរិះគន់នានាលើវិធានការដែលបានរំលោភសិទ្ធិពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ជាជាងចេះតែបន្តគេចវេសមិនទទួលខុសត្រូវ និងព្យាយាមដោះសាយករួចខ្លួន ព្រោះថាការធ្វើបែបនេះមិនមែនជាវិធីល្អក្នុងការជួយឲ្យកម្ពុជាមាននីតិរដ្ឋពេញលេញនោះទេ...
1
2
3
4
Page 3 of 4
Latest news
រដ្ឋាភិបាលបញ្ចូលសាច់ញាតិយុទ្ធជនពលី និងរបួសធ្ងន់ ៤១នាក់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌកងទ័ព
June 4, 2026
អតីតឧកញ៉ា ឡេង ចាន់ណា និងបក្ខពួក សារភាពទទួលប្រាក់ជិត១០០លានដុល្លារ ពីគម្រោងឆបោក
May 29, 2026
សហរដ្ឋអាមេរិក ថា ការអះអាងអំពីការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងសំណុំរឿងលោក កឹម សុខា គឺគ្មានមូលដ្ឋាន
May 29, 2026
មន្រ្តីបក្សកាន់អំណាចថា ការងារស្វែងរកការដោះលែង លោក កឹម សុខា បានចំណាយពេលអស់ជិត៣ឆ្នាំ
May 26, 2026
ប្រមុខរដ្ឋស្តីទី លោក ហ៊ុន សែន លើកលែងទោស អតីតមេបក្សប្រឆាំង លោក កឹម សុខា ប៉ុន្តែចាក់សោនយោបាយ
May 26, 2026
© 2021,
ដេលី
. All rights reserved.